Aquí vengo con nuevas retahílas...
PRIMERO:
Se celebró el dichoso sorteo...
decir que me ha dado unos cuantos quebraderos de cabeza...
más de 100 personas apuntadas...
visitar todos los blogs nuevos...
hacer una lista...
meterla en un programita de forma que no hubiese confusiones...
ni nadie pensara que había "tongo"
la agraciada es MARIA ROSA FERNANDEZ...
solo tengo su correo...
le he mandando un mensaje y no he obtenido respuesta...
desilusión...
yo que pensaba que todaaaas estarían pegadas al ordenador para un evento de tanta magnitud...
(si la chica no me contesta...volveré a sortear...)
...para el próximo prometo no cometer los mismos errores...
a las amigas nuevas...
que por el sorteo se han quedado a acompañarme...
...gracias...
a las viejas amigas...
prometo recompensa por vuestra fidelidad y paciencia...
SEGUNDO:
En mi segunda entrada sobre el español...
mi amiga Claudia...
una mexicana adorable...me hizo una corrección...
y como es de sabios rectificar... allá va...Ella me dijo que se escribía México y no Méjico como yo había puesto...
y sin demora me fui a consultar el diccionario de la RAE...y esto es lo que dice...
México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] . También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j.Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.
Y ya de puestos a indagar me fui a buscar su etimología...
aunque existen varias versiones...
al parecer las más extendida es ésta...
La propuesta más comúnmente aceptada señala que el nombre del país etimológicamente proviene de los vocablos mētztli= luna, xictli= ombligo o centro, y -co= sufijo de lugar. De esta forma, el nombre de México significa Lugar en el centro de la luna, o más precisamente, en el centro del lago de la luna, que era uno de los nombres con que los mexicas conocieron el lago de Texcoco.
y no me negareis que es muy bonita...
Así que a partir de ahora escribiré MÉXICO..
...
por cierto ya que estamos...
me encanta las novelas históricas...
sobre todo las bien escritas...
y como una enamorada de los aztecas...
os recomiendo este estupendo libro...
.jpg)
TERCERO:
Me da un poco de pudor hablar de premios...pero por deferencia y cortesía a quien me los ha dado...
DOY LAS GRACIAS A FER...
...una de mis viejas amigas...
una mujer estupenda y con un gran sentido del humor...
por este premio...
en alemán...
que creo que significa algo así como "Blog Amoroso"...
que me lo ha dado y cito palabras textuales:
"Julia, porque sus posts son larguísimos y muy divertidos y porque usa palabras hermosas como retahílas y allende".
que yo creo que es una forma elegante de decir...
"que me enrollo como las persianas"
(...jejeje...)
DOY LAS GRACIAS A ESTELA...
...una de mis nuevas amigas...
...que sé que ha venido para quedarse...
...me encanta como escribe...
implica dejar una frase para compartir con todas:
Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana, esfuérzate por ser feliz hoy. Coge un cántaro de vino, siéntate a la luz de la luna y bebe pensando en que mañana quizá la luna te busque en vano.
Omar Khayyam
gracias chicas...sos un amor...como dirían ustedes...y aquí diríamos...sois estupendas...
...no se los voy a pasar a nadie para evitar repetir...
CUARTO:
Las que me siguen habitualmente,saben que entre Eli
ASUNTO ZANJADO
y este poema para ilustrar los equívocos
de la lengua...
dedicado a Eli...con cariño...
EL IDIOMA CASTELLANO
Melitón González (Pablo Parellada)
Señores: Un servidor,
Pedro Pérez Paticola,
cual la Academia Española
“Limpia, Fija y da Esplendor”.
Pero yo lo hago mejor
y no por ganas de hablar,
pues les voy a demostrar
que es preciso meter mano
al Idioma castellano,
donde hay mucho que arreglar.
¿Me quieren decir por qué,
en tamaño y en esencia,
hay esa gran diferencia
entre un buque y un buqué?
¿Por el acento? Pues yo,
por esa insignificancia,
no concibo la distancia
de presidio a presidió
ni de tomas a Tomás,
ni de topo al que topó,
de un paleto a un paletó,
ni de colas a Colás.
Mas dejemos el acento,
que convierte, como ves,
las ingles en un inglés,
y pasemos a otro cuento.
¿A ustedes no les asombra
que diciendo rico y rica,
majo y maja, chico y chica,
no digamos hombre y hombra?
Y la frase tan oída
del marido y la mujer,
¿por qué no tiene que ser
el marido y la marida?
Por eso, no encuentro mal
si alguno me dice cuala,
como decimos Pascuala,
femenino de Pascual.
El sexo a hablar nos obliga
a cada cual como digo:
si es hombre, me voy contigo;
si es mujer, me voy contiga.
¿Puede darse, en general,
al pasar del masculino
a su nombre femenino
nada más irracional?
La hembra del cazo es caza,
la del velo es una vela,
la del suelo es una suela
y la del plazo, una plaza;
la del correo, correa;
del mus, musa; del can, cana;
del mes, mesa; del pan, pana
y del jaleo, jalea.
¿Por qué llamamos tortero
al que elabora una torta
y al sastre, que ternos corta,
no le llamamos ternero?
¿Por qué las Josefas son
por Pepitas conocidas,
como si fuesen salidas
de las tripas de un melón?
¿Por qué el de Cuenca no es cuenco,
bodoque el que va de boda,
y a los que árboles podan
no se les llama podencos?
¡Y no habrá quien no conciba
que llamarle firmamento
al cielo, es un esperpento!
¿Quién va a firmar allá arriba?
¿Es posible que persona
alguna acepte el criterio
de llamarle Monasterio
donde no hay ninguna mona?
¿Y no es tremenda gansada
en los teatros, que sea
denominada “platea”
donde no platea nada?
Si el que bebe es bebedor
y el sitio es el bebedero,
a lo que hoy es comedor
hay que llamar comedero.
Comedor será quien coma,
como bebedor quien bebe;
de esta manera se debe
modificar el idioma.
¿A vuestro oído no admira,
lo mismo que yo lo admiro,
que quien descerraja un tiro,
dispara, pero no tira?
Este verbo y otros mil
en nuestro idioma son barro;
tira, el que tira de un carro,
no el que dispara un fusil.
De largo sacan largueza
en lugar de larguedad,
y de corto, cortedad
en vez de sacar corteza.
De igual manera me aquejo
de ver que un libro es un tomo;
será tomo, si lo tomo,
y si no lo tomo, un dejo.
Si se le llama mirón
al que está mirando mucho,
cuando mucho ladre un chucho
se le llamará ladrón.
Porque la sílaba “on”
indica aumento, y extraño
que a un ramo de gran tamaño
no se le llame Ramón.
Y, por la misma razón,
si los que estáis escuchando
un gran rato estáis pasando,
estáis pasando un ratón.
Y sobra para quedar
convencido el más profano,
que el idioma castellano
tiene mucho que arreglar.
Con que basta ya de historias
y, si al terminar me dais
dos palmadas, no temáis
porque os llame palmatorias.
...SI HAS LLEGADO HASTA AQUÍ...
GRACIAS POR TU PACIENCIA...
JULIA
adoré todo en este post
ResponderEliminarsolo q quería ganar el sorteo!!
abrazo
c@
jajaja, sos de lo que no hay, Juli!!!!! Me hiciste reír con tanta parrafada genial sobre las cuestiones ortográficas, las del sorteo fallido ( porqué no me habrá tocado a mí....), y demases. Felicitaciones por los reconociemientos recibidos, seguro que este mundo blogger no sería igual sin tus entradas estupendas. Besotes!
ResponderEliminarNo gane buhaaaaaa :( felicidades a la suertuda!
ResponderEliminarGracias por el sorteo Julia linda!
Ambas son grandes mujeres que saben como se menea el cobre jeje y asunto aclarado asunto olvidado!
Felicidades por el premio y puedes seguir con mas retahilas?
Besos!
Uh lo de México! me pasé la vida entera escribiéndolo con jota hasta que el año pasado una amiga mexicana me lo corrigió, y a partir de ese momento cada vez que toca escribir el nombre del país o el gentilicio, cualquiera de las dos lo escribe con la X mayúscula, de modo que queda siempre MéXico o meXicano! Y tampoco me lo olvido! jajaa!
ResponderEliminarLa ganadora del sorteo más vale que aparezca ya!! y por lo demás... VOS también SOS un amor! gracias!! Besos!!!
Julia, no te enfades, porque tu correo me llegó anoche sobre las 23 h y te estoy contestado hoy a las 8,30 h.
ResponderEliminarMuchas gracias y me alegro ser la afortunada porque me encanta lo que haces.
Me gustan las flores y los tonos pastel y la agenda con la bolsita me vienen fenomenal, pero haz lo que a ti te parezca mejor
ya veo que aparecio la ganadora, enhorabuena Rosa y a ti Julia GRACIAS, por el sorteo, por tus bellas entradas y por ser como eres
ResponderEliminarun beso
Yo tenía la esperanza de que me tocará a mí...otra vez será!!!!
ResponderEliminarBesitos guapa..te deseo el más bonito de los días.
Julia gracias por el sortei espero que aparezca la ganadora.... Gracias tambien por esta maravillosa entrada me ha encantado sobre todo la ultima parte....que verdades dice. Besos guapa.
ResponderEliminarMe ha encantado la entrada y me has hecho sonreir para comenzar el día.Gracias Julia.Un beso y felicidades a la afortunada.
ResponderEliminarFelicidades a la ganadora!!! que ya veo que esta entre nosotras las opinadoras...jejeje!
EliminarUn abrazo Julia:)
ainssssss''''''''''' pero si yo contaba con el regalo jua jua jua¡¡¡¡ me alegro por la afortunada,
ResponderEliminarbesos........
Lo que más me gusta y quiero rescatar de este post es el asunto zanjado, de corazón.
ResponderEliminarBesito grande y yo espero que la ganadora del sorteo NO aparezca!
Oh! Felicidades a la ganadora!
ResponderEliminarMe alegro que el asunto esté zanjado.
La poesía...me encantó!
Un beso grande y mil gracias por tus comentarios tan bonitos
Me gustan las entradas que van arrancando sonrisas desde el principio como esta. Y ya el poema... jajaja
ResponderEliminar¿Por qué las Josefas son
por Pepitas conocidas,
como si fuesen salidas
de las tripas de un melón?
jajaja que gran verdad!!
Un entrada muy entretenida Julia, de verdad que si.
Un abrazote!!
enhorabuena por los premios y a ver si contesta la afortunada del sorteo!! :)
ResponderEliminarA las Esperanzas, Panchas se nos dice de cariño
ResponderEliminary entonces el MeXXXXXXicano Pancho Villa hubo de llamarse Esperanzo??
Noooo eso no, yo no lo creo...
era Francisco, de seudónimo no mas,
porque su nombre real Doroteo siempre fue,
con un gigante mostacho
a lo mero, mero macho!!!
En fin que la conclusión ....
yo guardaba la Esperanza
que me ganara el sorteo
tendremos nueva ilusión??
si, así es que yo lo creo.
Esperanza.
Pues si, he llegado para quedarme!! :-)
ResponderEliminarLinda la frase que propusiste!! Ya voy a buscar mi cantaro de vino, je.je
beso
jjajajaajajajaja me encanta te enrollas mas que una persiana, pero siempre es un gusto leerte
ResponderEliminarmuchas felicidades a la ganadora( a ver si con una poquita suerte lo vuelves a sortear jijijijij, mantengo los dedos cruzados)
un besazo preciosa
Que divertida eres Julia!!! Pero siempre es un agrado leer tus post. Son muy inspiradores y llegan a lo mas profundo de nuestros pensamientos.
ResponderEliminarCariños para ti,
Naty de Villa Caramelo :)
Julia necesitas algo más que un blog para hacerte oir!!!... eres la bomba mujer, y ha quedado clarito lo de Mexico, vamos como pa no!!
ResponderEliminarenhorabuena a la ganadora del sorteo, que aparezca para contarlo!!
Un saludito!!
paciencia que ya aparecerá, va supongo, si no estaremos esperando todas para que se sortee nuevamente,jaja
ResponderEliminarA mi en en colegio me ensañaron que se escribe Méjico y es más en los mapas que venden también aparece así, así que Claudia gracias por enseñarnos
beesos
Lo he leído hasta el final y es fenomenal.
ResponderEliminarJulia me encantó lo que has escrito, es una pena que no esté en actividad para leérselo a mis alumnos, pero con tu permiso lo copio para ponerlo en en mi blog, en algún momento.
ResponderEliminarTe cuento que una vez le dije a una española la palabra prolijito y no le cayó bien ¿me podés (o me puedes) explicar que significa por alli?
El cstellano es rico en expresiones idiomáticas, nos decía una profesora, pero a veces tengo temor de escribir en el blog palabras que sean mal interpretadas por quienes me leen.
Beso y gracias por pasar por mi espacio.
Hola Julia: He estado un poco desconectada de internet por problemas con mis aparatos y con la wifi del pueblo, hoy que he conseguido conectar me he leido todo lo atrasado y he disfrutado con todas las maravillosas cosas que sabes hacer con tu inagotable imaginación, me ha encantado todo, espero poder seguir al dia tus cosas. ¡Sigues siendo la maravillosa Julia! bs.
ResponderEliminarJulia, es verdad que tus comentarios son largos, pero intensos.......que sepas que me ha encantado tu entrada , el poema del final me lo he leido entero y me ha encantado, qeu lo sepas , sigue escribiendo largo , para ver si aprendemos algo.Un beso.ANA
ResponderEliminarQue entrada más completita! Acostumbrada a blogs donde solo se enseñan trabajos hechos a mano (que me incluyo... somos un rollo...) da gusto venir y tener un buen rato entretenido leyendote y aprendiendo.
ResponderEliminarEnhorabuena a la premiada si es que aparece y muchos saludos!
Beatrizbp
http://tarsagurumi.blogspot.com.es
Gracias, Julia, por estas entradas tan largas y siempre interesantes.
ResponderEliminarEnhorabuena a la agraciada del sorteo, y por mi parte, decirte que es un placer quedarse contigo!!
Besitos.
Enhorabuena ala premiada, si aparece, si no me lo envias a miii jejejejje;) es broma, me encanta leerte y el poema no lo conocía pero si llegué al final y me encantó,
ResponderEliminarun besazo julia, una vez más (ya se que me repito más que el ajo) pero me encanta leerte..
bss
laura;)
Hola Julia,
ResponderEliminarAyer pasé varias veces por tu blog, pero nunca tenía tiempo para comentarte con calma.
Yo sí estuve pegada al ordenador el día 15, el día del sorteo. Me acordé, vaya si me acordé. Porque, aunque nunca me toca nada, no pierdo la esperanza. Felicidades a la ganadora del sorteo. Supongo que ya habrá respondido, pero si no es así, ya sabes que todas las demás seguimos interesadas.
Yo también tenía la duda sobre México. ¡Qué bueno que ya lo tengo claro! Me molesta muchísimo dudar cuando tengo que escribir una palabra y no saber cómo resolver mi duda.
Sobre el malentendido y como amiga de las dos me alegra mucho de que se haya zanjado.
El poema me pareció muy divertido. Ha sido una buena elección para esta nueva entrada sobre la lengua española. Esto debería ser una serie. Pido que no acabe aquí.
Un beso,
Chari
No sé por donde empezar, es tanta la información que nos has dado. Veo que ha aparecido la ganadora del sorteo, felicidades para ella, felicidades también para ti por tus premios recibidos. Muy interesante tu explicación de México, y el poema es genial, no lo conocía, y me ha encantado.
ResponderEliminarFelicitaciones por tus premios! en cuanto a a lo que cuentas sobre las maneras de escribir Mexico recuerdo que esta semana estuve leyendo sobre las nuevas acepciones de la RAE (Real academia española) y de verdad hay muchos cambios y bien significativos. Se aceptan nuevas formas bien extrañas, nos costará a todos adaptarnos.
ResponderEliminarBeso!
Hola Julia me da risa leer lo que escribes respecto al sorteo, si la afortunada no aperece ahora si me apunto al nuevo sorteo.
ResponderEliminarRespecto al tema de Mexico como sabes yo tambien soy de alla yo naci en una ciudad que se llama Xalapa que es la capital del estado de Veracruz (en el golfo de Mexico para ser mas exactos).
Y cuando me mude a vivir al Distrito Federal siempre tenia muchos pleitos con mis companeros del colegio porque escribian Jalapa con "J" en lugar de la "X"
Y cuando los corregia me decian que no sabia escribir correctamente hasta los maestros me decian que era con J
en fin hasta que nos les mostre una foto que tenia cuando entras a la ciudad hay un letrero muy grande que dice:
Bienvenidos a Xalapa la ciudad de las flores, porque es asi como se conoce en Mexico; no quedadon convencidos.
Pero aun a estas alturas de la vida me sigo topando con personas que escriben Xalapa con J; asi que no queda mas que acostumbrarse.
Te mando un fuerte abrazo Olivia
No sé qué decirte primero! Ja ja ja menuda retahíla más graciosa ^^ Me ha encantado leer toooooda tu entrada. Felicidades por tus premios y por haber zanjado ese malentendido con Eli.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo ;P
Creo que ya aparecio la ganadora!1 me alegro por ella, y aunque no sea asidua a tu blog, ya te dije que las cosas siempre pasan por alguna razon, y a lo mejor esa razon esque ahora se convertira en una de tus mas fervientes admiradoras (entre las que me incluyo).
ResponderEliminarY eso es lo que pasa con los malentendidos del idioma, pero no te apures, que si tenemos la sabiduria de entender que son malentendidos nadie tenemos porque enfadarnos con nadie. Ademas la vida es muy corta y para los que se enfadan mucho mas, que desaprovechan minutos preciosos, por eso esta noche bebamos y riamos!!
Julia que soy yo.
EliminarHace un tiempo encontré tu blog,y después te perdí, ahora te estuve buscando y no te vas a escapar,me hago seguidora,porque me encanta leerte y me lo paso genial,y lo mejor es que me haces pensar en todas esas cosas que sientes y lo dices y los demás a veces nos callamos..........Sigue así.
ResponderEliminarPasate por mi blog y recoge un premio que te doy con mucho gusto.
Un besote
Que buen tema lo del Castellano, me has hecho reír mucho.
ResponderEliminarFelicitaciones a la ganadora... y para otra vez será.
Que tengas una linda semana.